Ever since he was a youth working in the shop of his family’s business, Bob Drayton was a tinkerer. As a curious teen, the third-generation owner of Mr. Bob Portable Toilet Rentals in Southampton, N.J., a division of Bob Drayton Inc., took apart any machine he could get his hands...