Decades ago, young Dan Smart, fresh out of high school, figured he had a pretty good deal working for a septic service company. It was good solid work and he didn’t really think about owning his own business at that point.

But after about a decade of good-natured ribbing...