When thieves stole one of Above All Sanitation’s portable restrooms along with its single-unit trailer, they didn’t realize there was a tracking device on it.

The company, located in Eugene, Oregon, has about 30 portable restrooms on single-unit trailers which they provide for...