In the desert Southwest, Ace Pumping & Portables built a solar-powered dewatering facility that processes waste and generates revenue from the electric utility