More than 38 million viewers tuned in to the post-Super Bowl reality series Undercover Boss on Sunday to get a lesson in cleaning portable restrooms from affable Texas technician Fred Porchia. In what turned out to be the most-watched premier of a reality television series, Porchia...