Material and equipment prices are going bananas. Skyrocketing. Haywire. Wacko. Whatever word you prefer, it’s out of control with no end in sight.

The causes are complex, multifaceted, and frankly, don’t matter. They matter in the big picture sense, but not in the day-to-day...