Take these precautionary steps to make sure your restroom company name follows legal rules and doesn’t conflict with any other businesses.