Three generations of Fred Cutlers have adapted to a fast-changing portable sanitation industry to better serve the folks around Reno, Nevada.