With more resilient materials and grippier designs, your truck’s drive belts are lasting longer and performing better. But they still require routine inspection and replacement.