Star-studded charity polo match featuring Britain’s Prince William gives Andy Gump the opportunity to show off its royal service