Three years ago, entrepreneur Benny McVay walked into a local bank in Dyer, Tenn., and was approached by the manager with a deal. The bank had acquired a 152-unit portable restroom business that had fallen on hard times and was trying to move it.
McVay, 65, already had his...