Ideal placement for portable restrooms isn’t a guaranteed luxury. Often, where they are needed most are areas where ground conditions are uneven and imperfect.

“We have seen it all,” says Ross Pegg from Datum Corporation. “A portable restroom dropped on an unimproved or...