Former nurse Brooke Reed lands her first restroom trailer with hopes of building a successful boutique portable sanitation business